第一一五章 家庭作业（1/4）

“加油是什么意思？”谢旻韫冷哼一声之后，面色不善的看着成默，似乎不给她一个解释就要大打出手一样。

成默觉得冰山和凶悍的不同也就是颜值高下的区别了，长的漂亮质问你的时候叫做冰山美人，长的有点磕碜的质问你的时候大概就叫做悍妇了，成默心里打了一个寒颤，刚才那点说“那你加油”的洒脱瞬间便消散在温暖的阳光和谢旻韫冰冷的视线里。

“女人不能惹！尤其是漂亮的女人。”成默心道，于是他一本正经的说道：“字面上‘加油’的意思是给运作的机器或是车子之类的添加燃料油或加入润滑油。在我们华夏，更广泛的用法是对别人的鼓励与支持，至于这一词汇的出处.....”

顿了一下，稍做思考之后成默才继续说道：“这个词应该是源自‘劳动号子’，大概是古人在榨油时所喊的‘增加出油’的意思，和如今‘加油’所代表的意思完全不一样....我猜测是晚清民国时期有一些知识青年有意的改头换面，附加了新的机械动力的时代意义使其显得现代化，就像现在网络语言一样，随之普及开来而流传到现在.....至于网上的其他什么典故，是不可信的。”

“是不是你还打算给我科普一下‘加油’这个词其他语言的说法？”谢旻韫冷笑，同时想好了八种语言“加油”的说法，准备和成默互怼，并还在苦苦思索泰语和马来语的“加油”是怎么说的，泰语好像是“su su”来着....

“呃.....抱歉，我不太擅长外语，这个实在无能为力。”成默十分遗憾的摇了摇头，关于“加油”这个词汇他倒是能用九种语言说出来，但成默认为他能解释出来的只有中文、英语、德语。

他勉强算是会日语，日常交流没有问题，但不能说是精通，至于韩语以及意大利语只能应付简单对话，拉丁语、俄语、希伯来语的“加油”他只是知道怎么读而已。

只精通三种还是不要拿出来献丑了，万一被问的无言以对那就太丢人了，成默心想。

“哼！成默别以为你书看的多，懂点心理学就了不起，我一定会超过你的！”谢旻韫眼睛里充满了蔑视，像是看着一个手下败将一般，随后她快步的朝前走去，把成默抛在了后面。