第301章 今晚能留下来吗？（2/3）

李云海报销了他们两次来往的车费。

尼康公司的光刻机和生产线，顺利发货到了香江。

李云海联系郭婉华，请海华公司的人负责接收，然后转运到内地来。

这批特种机器经过特批，免除了关税，只要验收过关就可以发运过来。

说到这批机器，东洋的小野和木村两个家伙，还从中阻挠过，可是尼康公司也不是吃素的，7亿美元的订单，又岂能轻易被别人三言两语给搅局？

尼康公司力排非议，坚持完成了这次交易。

机器入了关，将于明天到达西州。

李云海悬着的心，终于落了地。

因为在前世的八十年代，国内都没有采购过这么高端的设备，李云海并不知道局势怎么变化，还好一切顺利。

尼康公司派出一个8人小组前来西州，负责机器的安装和调试，同时也负责四海集团员工的培训。

机器到达西州后，李云海并没有马上叫人拆包装，而是等尼康公司的技术人员来了以后再拆。

尼康公司的八人小组到了西州。

李云海把公司两辆桑塔纳和劳斯莱斯都派出去接他们。

他们写了两牌接人牌子，牌子上写中日英三国语言写着尼康公司几个大字。

让他没想到的是，尼康公司的人，由美智子带队前来。

之前在东洋时，接待李云海的也是这个清纯俏丽的女子。

美智子走出车站，一眼就看到了李云海，朝他挥手致意，露出甜美的笑容，就像忽然之间有满山的鲜花在眼前开放一样灿烂多彩。

李云海笑道：“美智子小姐，你好，一路辛苦。”

美智子朝李云海弯腰致意：“李先生，请多关照。”

她介绍其他同事给李云海认识，另外七个人都是尼康公司的工程师，清一色的中青年男子。

李云海请他们上了车，问美智子道：“公司为什么会派你过来？”

美智子双眼笑成了月牙儿：“因为我和李先生比较熟悉啊！”

李云海心想，这个美智子，看似天真无邪，像是初出社会，只怕在尼康公司的职务并不低，不然也不会出这趟差事。

他问美智子，是住在市区的宾馆，还是住厂区的宿舍？

美智子说我们客随主便，听你的安排。

李云海说我们西州条件有限，没有大仓饭店那样好的宾馆，要委屈你们了。

美智子说大仓饭店偶尔住一天，觉得还不错，天天住的话，便是大明星也会住腻的。

两人相视一笑。

李云海安排他们住在长岛饭店，给他们每个人开了一个单间。

美智子很满意这里的住宿条件。

吃过中饭后，李云海带他们来到厂区。

高玉川等人全部到齐，听从尼康公司工程师的指挥，开始拆机器的包装。

接下来的一个星期，都是安装机器和调试。

这么难得的机会，李云海当然要好好观摩学习。

机器和生产线都配有说明书，不过全是日语资料。

李云海有限的日语知识，碰到这些专业的资料就歇菜了，他请教美智子，能不能把这些资料翻译成中文？

“我可以提供打字机、电脑、词典等工具给你，还可以付给你翻译费。”

李云海当然也可以从国内找专业的翻译家来做这个事情，但肯定没有原厂的人翻译得准确。

涉及到专业知识，也许一个词翻译有误，就会让人看不明白，摸不着头脑。

美智子看着那几叠厚厚的资料，有些为难的咬了咬手指头，说道：“李先生，我可以帮你们翻译，可是我的中文一般般哦。你还得给我配一个中文翻译。”

李云海马上想到了沈秀兰。

沈秀兰最近正在学习日语，她的语言天赋被彻底激发出来，再加上她日以继夜的努力学习，英语已经被她学了个七七八八，正在攻克日语。

李云海回到公司，把沈秀兰找了过来，说道：“秀兰，我们从尼康公司进口的机器已经运到了。”

沈秀兰笑道：“我知道啊，你不是跟我说，要等机器装好试机以后，再把余款打给尼康公司吗？”

李云海说道：“是的。现在我们有一个很重要的任务，就是翻译这些机器的日语资料，趁着原厂家的工程师都在，我们要尽快翻译成中文，以备日后查阅。”

沈秀兰连连摆手：“那你找错人了，我哪里懂这个啊？你得去西江大学找专业的日语教授。”

李云海说道：“这些资料太过专业，大学的日语教授，也未必能翻译准确，我的意思是，请你和尼康公司的美智子一起翻译，你也可以趁这个机会，向她学习日语。你如果真的能完成这个任务，估计你的日语水平会有大幅度的提升。”

这倒的确是个学习日语的好机会，十分难得。

沈秀兰想了想，答应了下来，问道：“翻译是个很费时间的活，那公司的财务呢？”

李云海说：“你先别管这些了，交给副总负责，你全力以赴，配合好美智子小姐，一定要把资料翻译出来，这对我们做科研也是很有帮助的。”

这么好的一手资料，上哪里找？花钱都买不到！

李云海花了7亿美元，才得到这些资料。

沈秀兰说了一声好吧，你是老板，听你的安排。

李云海笑着说，等你完成了这个任务，我给你额外的奖励。

沈秀兰说，奖励当然要有，不过奖励什么，得由我来说了算。

李云海笑着说好。

为了更准确的翻译出资料，李云海在机器安装的现场给沈秀兰和美智子准备了两张工作台，摆上了打字机、计算机和各种大词典。

打字机可以打中文和日文，还可以进行编辑，十分便利。

美智子试用了这款二代打字机，发出一声夸张的“卡哇伊”的喊声。

沈秀兰和美智子一起翻译资料。

李云海看看资料，又看看现场的安装，他想弄懂每一个零配件的用途、操作和原理。

倪教授也来到了现场，他的兴奋之情，远胜于李云海，唾沫横飞的说道：“好机器啊！光刻机的制造，集合了精密光学、精密仪器、高分子物理与化学、机械自动化软件，高精度环境控制和流体力学等多种世界先进技术！这是半导体工业皇冠上的明珠！”

李云海微微一笑。

他这次花了七亿美元，买回来全套机器。