552章 我知真人,长起问道（四）（2/5）

他努嘴笑着瞥了一眼刘懿，继续说道，“老夫由《论语》化《抡语》，乃是想告诉世人，满口仁义道德，并不能征服天下，文中有武，武中带文，齐头并进，才是强盛千古之硬道理。却看当世儒道，越来越没有骨气，阿谀君王，奉承诸侯，谄媚贵人，膝下哪里还有当年的文人风骨？”

萧凌宇恍然大悟，“哦！原来大师叔并非不知《论语》本意，之所以歪曲，不，是修改此中内容，原来是为了告诫我儒家子弟，治理国家，不可仅仅依靠文治，还需要武功啊！”

“算你小子知道的不晚。”橙澄撇嘴道，“目前，帝国各级官员执法有所懈怠，庶民守法已不甚严谨，官场中已隐隐然有怠惰荒疏阿谀逢迎之风。这种风气，是儒家的《论语》温床滋生的，亦需要《抡语》这柄快刀来斩断。”

刘懿凝神倾听，顿觉橙澄所言鞭辟入里，一种令人凛然振作的新锐之气，瞬间涌上心头，不由得心中暗叹：橙澄前辈，真乃嬉笑怒骂皆成文章的诡秘莫测之士，天下有他在，是天下人的幸福啊！

老夫子越说越起劲儿，三人越听越入神。

橙澄琐碎念叨了一番，复言归正传，“比如这‘既来之，则安之’，老夫翻译为‘既然来了，那就安葬在这里吧’；‘已所不欲勿施于人’译为‘我不想打的谁都别想动’；‘温故知新’译为‘以前打残的人，遇见了要再打一遍，就会有新的感悟’；‘人之将死，其言也善’译为‘遇到说话不好听的人，把他打到半死，说话就变好听了’。哈哈！怎么样？还可以吧？”

萧凌宇一开始时表情尴尬，越听之后，笑意越真越浓，他倒觉得，大师叔翻译的还有那么点儿道理，这《抡语》趣味横生，也算不得禁书啊！

乔妙卿则无头无脑，只顾着开怀大笑，笑的那叫一个前仰后哈。