第九章（1/2）

1

赵小柱还是白胡子老头的造型，mp5挎在风衣里面藏好快步进了别墅的车库。他打开车库的门，摘下脖子上的围巾。一队gign跟从地底下冒出来一样从两侧的灌木丛当中闪现出来，队长压低声音：“菜刀，你离开这里。我们要进去清场，你的上司在那边车里。”

面目全非的白胡子老头看看路边那辆奥迪a6轿车，又看看他们这些全副武装的gign，叹息一声：“里面的人都是女人和小孩，她们没有武器。”

“我知道了，交给我们了。”队长拍拍他的肩膀，带着自己的小队快速进入车库，潜伏在虚掩的门边。

赵小柱回头看看他们，苦笑一下。他走向那辆奥迪轿车，车门打开。苗处微笑着看他：“菜刀，任务完成得很好。”

赵小柱没有笑容，上车。从车窗里面，他可以看见两小组的gign正在靠近大门两侧，第一个队员都举着防弹盾牌，后面的队员手持m4a1卡宾枪和mp5冲锋枪虎视眈眈。他低下头：“里面的人没有武器了。”

“他们是gign。”苗处说，“这是他们的标准程序。”

赵小柱看看那别墅，可以看见窗帘拉着。laila应该带着母女俩收拾好了，准备等自己开车到了门口就出门上车。但是自己不会去了，因为自己把她们三个都出卖了……赵小柱不知道自己现在是什么心情，总之没有任务完成以后的轻松。

“开车吗？”孙守江在前面问。

“不，等gign任务完成。”苗处淡淡地说。

赵小柱撕掉自己的胡子，咬牙切齿：“你他妈的故意的！”

“怎么？你是警察，不想亲眼看见罪犯被捕吗？”苗处反问。

赵小柱不说话。

苗处笑了一下，看着gign举起了撞门闩。

门却突然开了，gign一下子闪到了两边持枪对准门口。audemarie抱着玩具熊走到门口，看着街道：“爸爸？”

她没有看见爸爸，于是往外走了几步。

“audemarie！”赵小柱一下子就伸手去抓车门。

苗处一把抓他回来：“你要干什么去？”

赵小柱呆住了。

“你—是—警—察！”

苗处一字一句地说。

赵小柱呆在那儿，抬眼看见audemarie目不斜视走到街道边，看着两边在寻找他。他张开嘴，却无声。他不知道自己到底是什么样子的心情……门两侧的gign看着这个小女孩的背影，都屏住了呼吸。

laila和julie也往外走，julie先出来：“audemarie！你在那儿站着干什么？”

laila随后出来，她意识到不对劲，一转脸看见了黑衣的gign。她刚刚张开嘴：“mike—警察—”

一个gign一拳打了在她的下巴上，随即两名队员抓住了她倒下的身躯，直接给她按在地上上背铐。laila发疯一样喊着：“mike—快跑—gign—”

julie回头惊呼，两个gign冲过来直接扑倒了她。一名队员搜身，另外一名队员持枪对准她的脑袋。

audemarie回头，高喊：“妈妈—”

一名gign飞跑过去，抱起了狂奔的audemarie往gign的卫生组方向飞跑。玩具熊掉在了地上，掉在了奥迪车的跟前。audemarie绝望地叫着：“爸爸—来救我—”

奥迪车内，赵小柱隔着茶色玻璃看着audemarie被gign抱走，还在叫着“爸爸”。他的眼泪一下子出来了，捂住了自己的脸。

“回国我再跟你谈话。”苗处严肃地说，“乌鸡，开车！”

孙守江开车，高速离开现场。赵小柱抬起眼回头，看见现场已经一片gign的黑衣队员。天空中也有一架黑豹直升机在缓慢降落，gign不敢冒险在地面带走响尾蛇的女人和女儿，他们必须快速离开这里。

audemarie还在绝望地高喊着：

“爸爸—救我—”

2

穿着三沙迷彩服的赵小柱坐在战术射击场的木头台阶上，靠着柱子抽烟。他又回到了“本宁堡”的游骑兵营区，手里抱着一杆沙漠迷彩色的m4a1卡宾枪，脚下是沙漠战斗靴。远远地，可以看见那些同样穿着三沙迷彩服的“战友们”在草丛当中奔跑着，叫嚷着美式英语，在打美式橄榄球。狼牙特种大队的美式橄榄球队是全军有名的，是一个去美国西点军校学习半年的干部带回来的。那个干部赵小柱认识，是三营的营长刘小飞，自己的营长。这次没有来，原因也许是一营长更适合这种秘密训练。

那些战友们在奔跑着，叫嚣着，投掷着橄榄球。

赵小柱掐灭烟头，目光忧郁。

在他身边的木板走廊上，整齐地摆着战友们丢下的头盔、m4a1卡宾枪和战术背心等。他的胸条上写着“mikezhang”，这边是“usarmy”“rangers”的臂章……所有的一切都跟本宁堡的2002年或者2001年的夏季傍晚，那个孤独惆怅的美国陆军一等兵一样。

只是……他的内心很忧伤，无边的忧伤。

从未想过自己的间谍生涯会是这样的，虽然知道要不断去出卖别人对自己的信任，但是，在自己的概念当中，要出卖的是类似响尾蛇这样的杀手或者那些罪不容赦的毒枭，而不是laila和julie这样的笨女人，还有audemarie，那个还不到十岁的小混血儿。

内疚，负罪……一起涌上了谍报员菜刀的心头。

他拿起可乐喝了一口，这段时间他已经习惯了美军伙食。当时也是充满了热情和斗志，但是现在不知道为什么，充满了惆怅和迷茫，好像自己在做的事情不是一件正确的维护法律尊严的光荣使命，而是在违背自己的道德良知……

他低下头，在某种程度上，他真的希望自己成为响尾蛇……

走廊后面的观察室里面，穿着西服的苗处和穿着三沙迷彩服的孙守江在喝咖啡看电视。孙守江看着电视上的录像，是调出来的cnn报道，画面上是那些被美军营救的孤儿。孙守江难以置信：“是真的……”

苗处不为所动，冷冷看着电视画面。

“我开始重新认识这条响尾蛇了。”孙守江苦笑一下，“看来他有时候还很善良……”

“我从来没说过他是绝对的丧心病狂。”苗处喝了一口咖啡，“你也是老警察，很多时候违法犯罪的人并不都是丧心病狂的。这种事情你该见得多了，怎么还会有这样的心态？”

“他救了121个孤儿。”孙守江低下头，“我实在不知道该如何评判他，他花光了自己的积蓄……三百万美元，对于当时一个入行没多久的行动间谍来说，不是个小数目。他为了一个一面之缘的女人，还有121个濒临死亡的孤儿……说实在的，我都不知道自己能不能做到。”

“法不容情，乌鸡。”苗处的声音还是很冷峻，“如果说他还是一个cia的外勤特工，那跟我们没关系。那是另外一个世界的事，我们没权对他作出评判。但是他现在是职业杀手，游走在贩毒网络和恐怖网络的危险分子。他还杀了我们的人，从哪个角度说—我们都会死追他到底！国际刑警和各国的情报机关，也会死追他到底！”

孙守江点点头，回头看赵小柱的背影：“他……好像很难过……”

苗处回过头，没有说话。

“他对audemarie，是真的有负罪感。”孙守江同情地说，“他爱那个孩子，好像对laila，也动了点感情……”

“这是好事，乌鸡。”苗处淡淡地说，“他不再是伪装出来的感情，他的感情是真的……也就是说，在执行任务的时候—他不再是伪装响尾蛇。”

孙守江心有余悸地看他。

苗处注视着赵小柱的背影：“他就是响尾蛇！”

赵小柱默默看着远处那些游骑兵的战友们玩着橄榄球，叫嚷着，冷峻的脸上浮起一丝会心的微笑。

这个表情，跟某个人一模一样。

3

游骑兵酒吧里面，赵小柱穿着三沙迷彩服坐在桌子边，看着舞台上的投影。满墙都悬挂着游骑兵各个时期的照片，还有参与作战行动的历史地图。那些白人、黄人、黑人小伙子们悬挂着狗牌，笑呵呵在不同时期的不同地点用几乎相同的姿势合影，缅甸山地、越南丛林……苗处把这些能够找到的资料全部悬挂出来，希望可以深深刻进赵小柱的记忆深处，让他不仅掌握响尾蛇的作战技能，也能够有一颗响尾蛇的心……

赵小柱的脸上却没有一丝笑容。

因为，他已经在用响尾蛇的思维在思考。

投影上是1990年海湾战争，以及1991年的沙漠风暴行动……

穿着西服的苗处走进来，站在他的身后。

赵小柱抽了一口万宝路，没有起立，也没有看他，还是看着投影。

苗处轻轻地：“mike?”

赵小柱吐出一口烟，用英语淡淡地说：“（你骗我。）”

苗处不说话，只是看着他那独特的游骑兵发型。

赵小柱把穿着沙漠战斗靴的双脚从椅子上放下来，站起来拿着可乐盯着苗处，目光冷峻。

苗处没有躲闪，就是那样看着他。

赵小柱喝了一口可乐，把罐子丢到很远的地方，怒吼：“你骗我—”

苗处看着他，淡淡一笑，还是没有说话。

“nobodywasgoingtofireatlaila,nobodydare!（gign根本就不敢开枪！如果laila手里有枪，他们也根本就不敢进攻！就算进攻了，laila打死了他们的人，gign也根本不敢对着她开枪！因为她是laila，她是科威特王室的公主！gign—甚至是全欧洲的特种部队加起来，也根本不敢去打死一个阿拉伯公主！因为他们需要石油！除非是他们打算从俄罗斯进口石油了，否则他们根本不敢开罪任何一个阿拉伯石油国家！）”赵小柱怒吼。

苗处还是平淡地看着他。

“youcheatedmetosellherintothejail,butguesswhat?’（所以你他妈的骗我！你骗我去亲近laila，你骗我去出卖她—让她住进牢房去！可惜你这个如意算盘打砸了，因为laila根本就不会坐牢—法国总统必须给她特赦，否则他妈的再也别想从阿拉伯半岛得到哪怕那么一加仑石油！你要的是响尾蛇的女儿，因为你知道他爱他的女儿！）”赵小柱怒吼道。

苗处看着距离自己很近的那张怒吼的脸，带着淡淡的笑意。他发现了某个人的灵魂已经进入了赵小柱的灵魂深处，两个灵魂纠结在一起，即将化为一体。

“（如果laila手里有枪，gign也许根本就不会发动进攻！）”赵小柱揪住了苗处的衣领子，“becausetheycan’,,youmademetogethergun!（因为他们没把握laila会不会自杀，如果laila自杀了，这笔黑账会被记在法国政府甚至是欧盟脑袋上，他们吃不了兜着走！母女俩会被laila安全护送到科威特，然后保护起来！而你得不到她们当中的任何一个！所以你骗我！你骗我去跟她亲热，去骗过她的枪！）”

苗处还是很冷峻地看着他，用唯一的一只右眼。

“youdirtysonofabitch,givemeonereasonnottojumpalloveryou!（你这个卑鄙的狗杂种，我恨不得把狗屎塞进你的嘴里去！）”赵小柱盯着苗处的眼，一字一句地用英语说。

苗处看着他，用汉语说：“响尾蛇。”

赵小柱愣住了，随即用汉语回答：“我不是响尾蛇，我是菜刀！”

“你就是响尾蛇！”苗处淡淡冷笑，“你现在的做法，就是响尾蛇！只有响尾蛇才会威胁自己的上级，而菜刀不会！他是一个规矩的片警，走路都怕踩死蚂蚁！”

赵小柱的脸上和内心深处，什么东西在裂变。

苗处推开他的手，整整自己的衣服。

赵小柱的双手无力地松开了，表情木然。

苗处指着他的鼻子：“你看看你自己，你哪里还有菜刀的影子？！你桀骜不驯，反抗上司，甚至还威胁我—你不是响尾蛇是什么？你告诉我，你不是响尾蛇你是什么？”

赵小柱的表情逐渐痛楚起来。

“我看你都忘了自己是一个人民警察了！”苗处严厉地说，“都忘了你是干什么的了！你到底想干什么？威胁我？来啊，把狗屎塞到我嘴里来！让我这个老警察亲身体验一下，什么是狗屎的味道？这还有两根手筋，你也一起挑断了算了！”

苗处举起自己的双手。

赵小柱疲惫地坐下了，捂着自己的脑袋：“是你教我的……”

“不错！”苗处冷冷地说，“是我教你的，也是我逼你的！但是你不光要学会‘入戏’，还得学会‘出戏’—这是间谍的基本功！光进去了，出不来了！你就是个废物！甚至会走向深渊，走向监狱和刑场！”

赵小柱捂着自己的脸无声抽泣：“对不起……”

“不用说对不起！因为这是我的选择，也是你的选择！”苗处冷冷地说，“你是一个人民警察，人民公安！你要是做点什么混账事儿，对不起的不是我，也不是你自己—是祖国，是人民，是法律！”

赵小柱长出一口气：“我还像个人民警察吗？”

“人民警察有很多种，只是你没接触过罢了。”苗处的声音还是很严厉，“我不再跟你多说什么，收拾一下出发。”

赵小柱松开手，脸上都是眼泪：“去哪儿？”

“跟乌鸡走，他会带你去看看—什么是真正的人民警察！”苗处的声音很冷。

“你不带队吗？”

“我要去法国。”苗处平静地说。

赵小柱看着他：“你要去找laila？”

苗处看着他：“这是你可以问我的最后一个问题—对！”

赵小柱不再问了，虽然他的心很疼。

苗处看看他，转身出去了。

赵小柱坐在酒吧幽淡的光影里面，表情很痛楚也很复杂。

一半脸在黑暗当中，一半脸在光亮当中。

4

早晨，穿着齐整警服的赵小柱站在镜子面前。在这个瞬间，他突然觉得昔日熟悉的警服变得如此陌生，以至于不敢相信这是属于自己的制服—仅仅两个月以前，自己每天都要穿的制服—黑色的警服，银色的领花、警衔、警号、帽徽……曾经熟悉的一切，现在却变得这样的遥远和缥缈，橘子胡同派出所、那些善良的面容……甚至是自己的妻子盖晓岚，都变得那么的陌生、遥远、缥缈，不可触摸。

仿佛那些不是自己的生活一样。

难道……一切都真的如同一场梦幻吗？

赵小柱看着镜子里面的自己，好像在看一个陌生人。

外面的喇叭在响。

赵小柱拿起桌子上的公文包转身出门，等待他的不是悍马越野车，而是一辆白色的丰田陆地巡洋舰。这辆车是警车，涂着中国公安标准的颜色和花纹，门上喷涂着警察的盾牌标志，连车顶上都是一盏长条警灯。

赵小柱在这一瞬间愣了一下，仿佛本能地想躲避什么。他的心真的感觉到一刹那的紧张，同时冷汗从额头冒出来……

穿着警服的孙守江下车，好像这是第一次看见他穿警服。他看着赵小柱，笑了一下：“看什么呢？上车，你不用戴手铐！看你吓成那样，我还不知道你是谁啊？”

赵小柱苦笑一下，上了警车的副驾驶座位。

孙守江上车，发动越野车开过sere基地的宿舍楼和基础训练设施。赵小柱穿着警服，看着外面，越发觉得自己的生活充满了怪诞……到底哪个是真实的？是响尾蛇？还是菜刀？是abc张胜，还是片警赵小柱？是巴黎的硝烟弥漫，还是北京的平淡琐碎？是阿拉伯公主laila，还是民警偶像盖晓岚？……

一切都变得乱七八糟。

孙守江开着车，看了他一眼：“怎么，你不问去哪儿吗？”

赵小柱奇怪地看他，差点就开口英语说出“军士长”。

孙守江笑笑：“咱们现在已经在靠近边境的地区了，苗处让我带你去散散心。去几个地方看一看，那里有我们的战友。你以前是片警，没有深入接触过缉毒警察。你出完任务，该给你放松一下。”

赵小柱看着他，又看前面的公路。

“其实我知道，这对于你是很残忍的事情。”孙守江的声音很低沉，“但是，也许有一天你会理解他的，他内心承担的痛苦……是你想象不到的。无数和你一样年轻的缉毒警察，投身在这个工作当中，牺牲了……更惨的不是牺牲，是生不如死，他也是人，他也有感情。他的心也疼、也痛。菜刀，你慢慢就知道了，他是一个好人。”

赵小柱不说话，他现在的脑子很乱。

孙守江打开车上的cd机，一声歌飘出来，是《少年壮志不言愁》。

刘欢的歌声一点一点撕开了赵小柱内心破碎的壳，把鲜红的血肉暴露出来。在警校，他们那些年轻的学员们经常在ktv高唱这个歌。都是学员衔的预备役警察，却拼命要装得无比沧桑，好像承担了很多苦难似的……

为赋新词强说愁……

现在才知道这句话的含义，只有当你真的走上工作岗位，真的要历尽苦难，才知道痴心不改的真实含义。

眼泪一点一点流出赵小柱的眼睛，好像一种已经变得陌生的情感在内心深处被唤醒。孙守江没有说话，专心致志地开着车。也许这个歌是他故意放的，也许这个歌是他无意放的，但是这些已经不重要了。

重要的是，赵小柱流泪了。

5

第一站居然是个鸟语花香的疗养院，这是赵小柱没有想到的事情。当警车开到中国古典风格的门口停下，他还没从歌中回味过来。他跟着孙守江下了车，左右看看，这真的是一块风景优美的地方。孙守江对他笑笑：“其实，这是一个戒毒所。”

赵小柱睁大了眼睛，一点也没看出来这是戒毒所。

但是当他走到大门口就发现了，这确实是戒毒所。跟看守所一样，门禁严密。孙守江跟里面传达室的民警认识，也少不了要登记证件。赵小柱也拿出自己的证件，登记的民警打开一看，愣了一下：“北京来的？”

赵小柱点点头。

民警利索地登记好，没再问什么。不该他问的，他永远也不会问。小铁门打开，赵小柱跟着孙守江走进去。他看见的还是一个疗养院，只是穿着白大褂的医护人员里面穿的是黑色的警服。戒毒所的所长快步走过来，露出笑容一口云南普通话：“小孙，你怎么有空过来了？”

孙守江跟所长握手：“我们路过，顺便来看看。”

“这位是？”所长好奇地看着赵小柱。

赵小柱一个立正，利索敬礼：“您好，我是民警赵小柱。”—他自己都觉得奇怪，这次居然不是下意识的美式军礼？而是标准的人民警察的敬礼。

所长笑着还礼：“这突然一敬礼，我还真的不习惯了！你好你好，我姓劳—劳动者的劳，天生劳动者的命！”

赵小柱跟劳所长握手：“很高兴认识您。”

“我们想来看看刘强，他怎么样了？”孙守江问。

“哦，情况不是很稳定……他的意志力很坚决，但是罪犯给他注射的是纯度很高的四号海洛因……一时半会儿，恐怕还摆脱不了药物治疗。”劳所长忧心忡忡地说，“不过我相信他能戒掉，只是时间问题。”

孙守江点点头，赵小柱很纳闷儿。

“我带你们过去？”

“不用了不用了，您忙。”孙守江忙说，“都熟了，我来好多次了。我们自己去就可以了！”

劳所长点点头：“那好，一会儿中午吃饭？我招待！”

“别客气了，劳所。”孙守江笑着说，“我们还有任务，一会儿要去前面。”

“哦，”劳所长的脸色凝重起来，“注意安全啊！你们去吧，我就不耽误你们时间了。”

孙守江带着赵小柱往里走，穿过小桥流水。赵小柱不敢问，孙守江在前面头也不回地说：“我们要去看的，是一个自己的同志。”

赵小柱想到了，还是不敢问怎么回事。

“就是他。”孙守江站住了。

远远可以看见草坪上，一个坐在轮椅上的眼神呆滞的年轻人，长得很英俊，但是两眼无神，看着远处的燕子发呆。

“他曾经是我的同事。”孙守江回头，“刘强，一个很优秀的警察，今年才27岁。他是从基层警队调上来的，是年轻的缉毒神探。半年前，他在边境地区跟线人接头的时候，被跟踪线人的毒枭手下抓住了。他被毒枭强行注射毒品长达一个月，从此染上毒瘾。一个月以后，他被丢到了边境我方一侧，我们的边防武警找到了他，已经不成人形了。本来已经打算结婚了，他的女朋友是个大学老师，叫孙燕，很漂亮的一个女孩子……这下不可能了，谁的家长愿意把女儿嫁给一个瘾君子？”

赵小柱默默地看着刘强，那个昔日意气风发的年轻警察。

“他的大脑……被大剂量的毒品搞坏了。”孙守江真的很痛苦，“我们谁也不敢去见他的父母，我们不敢面对他们的眼泪。他曾经是警校的毕业生，成绩第一名，多才多艺，除了是个好警察，还是个小有名气的诗人……也许你看过他的诗，《人民警察报》上登过，有一首诗叫《我愿意—一个缉毒警察的心声》，还拿了公安部的一个文艺奖……”

赵小柱的呼吸一下子几乎停止了。他何止看见过，盖晓岚曾经一次一次地给他朗诵过……甚至盖晓岚被选中当警务节目的主持人，也是因为朗诵了这首诗……

赵小柱看着这个神情呆滞的年轻人，嘴唇翕动着：

我愿意，是一把利剑

斩断罪恶的毒手

还给祖国一片纯净的天空

我愿意，是一面盾牌

用我的血肉之躯

挡住毒箭，哪怕

我在死亡当中涅槃

我会化成一缕朝霞

迎接黎明

我愿意，是一阵风

即便是消散

也消散在祖国的边境线上

为潜伏在热带丛林的战友

带去一阵清凉

我愿意，是一块界碑

血肉铸成的界碑

守护在祖国的边境线上

从白天到黑夜

从现在到

永远……

孙守江看着赵小柱背诵完了，点点头：“不错，是他写的。”

赵小柱呆呆地看着这个曾经才华横溢的年轻警察，不知道自己的心里是什么滋味。孙守江拍拍他的肩膀：“在他的面前，不要提起这首诗。他虽然脑子糊涂了，但是有些事情还是明白的。不要让他心里难过，明白吗？”

赵小柱点头：“嗯。”

刘强坐在那里看着那只燕子落在枝头上，露出孩子一样的笑脸。

孙守江带着赵小柱走过来，他蹲在刘强身边：“短剑。”

刘强的笑容呆滞了，他慢慢转过脸来，还是笑了：“乌鸡？”

孙守江笑笑：“恢复得不错嘛？猫头鹰让我来看看你，这是新人—菜刀。”

赵小柱急忙立正，敬礼，却咬住嘴唇什么都说不出来。

刘强笑了一下，继续看那只鸟：“看见了吗？那是我的爱人。”

“别逗了，那是燕子。”孙守江笑，“又糊涂了吗？”

“我的爱人，就是一只燕子……”

刘强缓缓地说，他没有跟任何人说，只是在自己对自己说。

赵小柱默默看着他，看着这个昔日年轻英俊的警察，可以想象他当年的机智和果敢……他曾经是一把短剑，一把缉毒警察的短剑，一把祖国和人民的短剑……

刘强看着那只燕子，缓缓地继续说：

燕子，飞来飞去，飞去飞来

是带来了你的信吗？

如果不是，为什么

在我的梦境徘徊

燕子，飞去飞来，飞来飞去

是带走了你的心吗？

如果不是，为什么

我的心会痛，燕子

燕子，你在哪里

你不知道，我在声声呼唤你

燕子，你在哪里

你知道，我多想去找你……

孙守江低头，不说话，握着刘强的手。赵小柱站在他的身后，咬住自己的嘴唇。刘强朗诵完了：“乌鸡，这是我新写的。你帮我带给燕子好吗？”

孙守江点头：“嗯，你放心吧。”

“她出国交流讲学还没回来吗？”刘强失神地问。

“没有，要一年呢。”孙守江说，“她让你安心治病。”

刘强的脸上露出一点欣慰的笑容：“我知道，你在骗我。”

“我没骗你。”孙守江嘴硬。

“她不要我了，”刘强失神地说，“燕子飞走了……”

那只燕子真的飞走了，刘强一下子喊出来：“燕子飞走了！燕子飞走了！”孙守江急忙抱住爆发出来的刘强，高喊：“医生！医生！”

刘强真的爆发出来了，一个娴熟的擒敌动作就把孙守江给摔到草地上。他在草坪上跳着、喊着：“燕子飞走了！燕子飞走了！”

赵小柱目瞪口呆地看着他。